He was acquitted on the grounds of lack of credible witness testimony.
A fost achitat pe baza lipsei unei mărturii credibile din partea martorilor.
The judge said he was acquitted due to lack of sufficient proof.
Judecătorul a spus că a fost achitat din cauza lipsei de probe suficiente.
Our interns acquitted themselves well during the conference, representing the company impeccably.
Stagiarii noștri s-au descurcat bine la conferință, reprezentând compania impecabil.
Although nervous, the candidate acquitted himself well in front of the examination committee.
Deși era emoționat, candidatul s-a descurcat bine în fața comisiei de examinare.
The jury declared him acquitted after reviewing all the evidence carefully.
Juriul l-a declarat nevinovat după ce a analizat cu atenție toate probele.
She was acquitted of all charges in the criminal case yesterday.
Ieri a fost achitată de toate capetele de acuzare din dosarul penal.
Upon being acquitted, he expressed gratitude toward his defense team immediately.
După ce a fost achitat, le-a mulțumit imediat avocaților săi pentru apărare.
The accused was acquitted, and his reputation began to recover slowly.
Inculpatul a fost achitat, iar reputația lui a început să se refacă treptat.
Despite public suspicion, the man was acquitted of the theft accusations.
În ciuda suspiciunilor publice, bărbatul a fost achitat de acuzațiile de furt.
Friends celebrated once the news announced he was acquitted by the jury.
Prietenii au sărbătorit imediat ce au aflat din știri că a fost achitat de juriu.
With some people, it's not enough to be acquitted.
Cu unii oameni, nu e de ajuns să fie achitați.
During the verdict, I even feared he might be acquitted.
În timpul verdictului, m-am temut că ar putea fi achitat.
During the challenging negotiations, she acquitted herself well and impressed the entire board.
În timpul negocierilor dificile, s-a descurcat bine și a impresionat întregul consiliu.