He was there for us the second my dad left, and... actually, a few years ago, he and my mom got really close and he moved in.
El a fost acolo pentru noi imediat după ce tatăl meu a plecat, și... de fapt, cu câțiva ani în urmă, el și mama au devenit foarte apropiați și s-a mutat cu noi.
At this very moment, every second... there are 50 trillion neutrinos actually coming from the Sun... that are passing through my body... and there are other neutrinos from other stars... coming in different directions right through the Earth.
În acest moment, în fiecare clipă, sunt 50 de mii de miliarde de neutrini, provenind de la Soare, care trec prin corpul meu și sunt alți neutrini, de la alte stele, care vin din diferite direcții și trec direct prin Pământ.
For about a second, I actually did like you...
Și să știi... că pentru o secundă, chiar te-am plăcut...
Actually... that's the second- best piece of advice.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.