They asked for an advance payment to confirm the hotel reservation.
Au cerut o plată în avans pentru confirmarea rezervării la hotel.
To secure the booking, an advance payment is necessary.
Pentru a bloca rezervarea, este necesară o plată în avans.
The military group waited patiently for their orders to advance.
Grupul de militari a așteptat cu răbdare ordinul de înaintare.
The horseman raised his lance as a signal to advance towards the enemy.
Călărețul și-a ridicat lancea, dând semnalul de înaintare spre inamic.
We received the advance payment last week and began shipping.
Am primit plata în avans săptămâna trecută şi am început livrările.
The advance payment was deducted from the final invoice amount.
Plata în avans a fost scăzută din valoarea finală a facturii.
The artillery fired shells to support the infantry's advance.
Artileria a tras cu obuze pentru a sprijini înaintarea infanteriei.
The wizard attempted to hex the invading army to stop their advance.
Magul a încercat să blesteme armata invadatoare ca să-i oprească înaintarea.
The midfielder quickly moved into position to block the opponent's advance.
Mijlocașul a intrat rapid pe poziție pentru a bloca înaintarea adversarului.
The advance booking process was simple and convenient for all travelers.
Procesul de rezervare în avans a fost simplu și comod pentru toți călătorii.
Before delivery, customers must complete the advance payment process.
Înainte de livrare, clienţii trebuie să finalizeze procedura de plată în avans.
Without an advance payment, the order will not be processed officially.
Fără plată în avans, comanda nu va fi procesată în mod oficial.
Her paycheck was delayed, so she applied for a quick cash advance.
Salariul i-a întârziat, așa că a cerut un avans de numerar rapid.