Trebuie să valorifice roadele pregătirii ei pentru a-și avansa cariera.
She must harvest the benefits from her training to advance her career.
Dacă sari o tură, adversarul tău poate avansa rapid.
If you miss a go, your opponent can advance quickly.
Fără susținerea necesară, proiectul nu a putut avansa într-un mod eficient.
Without the necessary backing, the project couldn't move forward effectively.
Întâlnirea cu factorul decisiv este esențială pentru a putea avansa în negocieri.
Meeting the key player is essential to move forward with the negotiations.
Cercetătorul a remarcat că experimentul avansa foarte încet după câteva săptămâni.
The scientist noted slow progress in the experiment after several weeks.
Managerul era vizibil stresat de cât de încet avansa proiectul.
The manager was exercised over the project's slow progress.
A încercat să profite de fiecare ocazie pentru a-și avansa cariera.
She tried to seize every opportunity to advance her career.
Avocații ambițioși caută adesea relații în cercurile înalte pentru a-și avansa cariera.
Ambitious lawyers often seek connections in high places to advance their careers.
Ei s-au bazat pe sprijinul unor persoane influente pentru a-și avansa carierele.
They relied on the patronage of influential figures to advance their careers.
A profitat de șansa de a-și avansa cariera acceptând muncă suplimentară.
He seized an opportunity to advance his career by taking extra work.
Odată ce vom depăși obstacolul financiar, proiectul va putea în sfârșit avansa.
Once we clear the financial hurdle, the project can finally move forward.
Echipa noastră de cercetare a ajuns într-un impas și nu poate avansa proiectul.
Our research team has reached an impasse and cannot advance the project further.
Tinerii profesioniști își dezvoltă abilități de networking pentru a-și avansa eficient cariera.
Young professionals acquire networking skills to advance their careers effectively.