But... I think we agree... it's time we took some.
Dar cred că suntem de acord că e vremea să ni le asumăm.
While I tend to agree... it's obvious that you show a lack of aptitude for strategic deception.
Înclin să fiu de acord că în mod evident tu prezinți o lipsă de aptitudine pentru decepția strategică.
Virtually all physicists agree... it's impossible to travel through space... at faster than light speed.
Practic, toți fizicienii sunt de acord că este imposibil să călătorești prin spațiu mai repede decât viteza luminii.
Well, the safety of all our students is our priority, but I agree... it's never easy being different.
Siguranța tuturor elevilor e prioritatea noastră, dar sunt de acord... nu e niciodată ușor să fii diferit.
While I tend to agree... it's obvious that you show a lack of aptitude for strategic deception.
Admit faptul ca... evident ai dat dovada de lipsa de aptitudine pentru strategie.
More of an amateur work, really, but I am sure you'll all agree... it shows the undeniable promise of a brilliant young writer.
Muncă de amator, dar sigur o să fiți de acord că promite fără îndoială un tânăr scriitor genial.
Agree... It turns out that a year ago I was transferred to Palliative Care.
Zii... Stiti ca v-am povestit ca acum un an am fost propusa pentru îngrijire paliativa.
I'm a modern man these days I find you have to be awfully cruel to be kind I'm a modern man you will agree... it's either you or me.
Sunt om modern și azi constat că sunteți cruzi și e păcat Sunt om modern să fiți de-acord... ori voi ori eu, ce sunt un lord.
I can be my own boss, I won't be stuck in an office all day, I can teach how I want, there's room to grow... I agree... it's perfect.
Pot fi șeful meu, nu voi fi blocată într-un birou toată ziua, pot să predau cum vreau eu, am loc să cresc...
Obviously, we can't say for sure that this is going to get you home, but the best minds that we have are working on this, and I'm sure you'll agree... it's well worth pursuing.
Evident, nu putem spune sigur că această idee vă va aduce acasă, dar cele mai mari minți ale noastre lucrează la asta, și sunt sigur că veți fi de acord, merită explorată mai departe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.