And even though the police and your dad don't always agree... both of our jobs are very important.
Chiar dacă tatăl tău și poliția nu au adesea aceeași părere, cu toții avem roluri foarte importante.
I don't agree with your idea... of having the lieutenant sued for breach of promise.
Nu sunt de acord cu ideea... de a-l da în judecată pe locotenent pentru că nu și-a ținut promisiunea.
Miss Atwood is a witness that I agree... to these demands of my own free will.
Da! Dra Atwood e martor ca sunt de acord cu aceste cereri de bunăvoie.
It is a common prejudice that scientists who do not agree... with the theory of man-made global warming... must have been paid by private industry to tell lies.
Este o prejudecata comuna ca oamenii de stiinta care nu sunt de acord... cu teoria incalzirii globale cauzate de om... au fost platiti probabil de companii private pentru a spune minciuni.
You will agree... that many thousands of people lack the basic necessities... and many hundreds of thousands lack ordinary comforts.
Stiti poate ca mii de oameni sunt privați de cele mai modeste mijloace și sute de mii duc lipsa de confort elementar.
You will agree... that many thousands of people lack the basic necessities... and many hundreds of thousands lack ordinary comforts.
Stiti poate ca mii de oameni sunt privați de cele mai modeste mijloace și sute de mii duc lipsa de confort elementar.
Would you agree... that the crumbling of that relationship is nothing less, really, than the dissolution of a marriage?
And you agree... that many of these men, back from the war... are finding it difficult to find employment.
Și sunteți de aceeași părere că... mulți dintre acești bărbați, întorși de pe front... își găsesc cu greu un loc de muncă?
Will you ask the French Ambassador again if Francis will not relent and agree... to the marriage of Elizabeth to his son?
Vrei să-l întrebi din nou pe ambasadorul francez dacă Fancis nu se va răzgândi și va accepta... căsătoria dintre Elizabeth și fiul lui?
Will you ask the French Ambassador again if Francis will not relent and agree... to the marriage of Elizabeth to his son?
Vrei să-I întrebi din nou pe ambasadorul francez dacă Fancis nu se va răzgândi și va accepta... căsătoria dintre Elizabeth și fiul lui?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.