Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
aid programme
Traduction de "aid programme" en roumain
program de ajutor
programul de ajutor
programului de ajutor
program de asistență
programul de asistență
I have also been surprised by the timings of some sovereign ratings - for example ratings announced in the middle of negotiations on an international aid programme for a country.
M-a surprins de asemenea alegerea momentului acordării unor ratinguri suverane - de exemplu, au fost anunțate ratinguri în mijlocul negocierilor privind un program de ajutor internațional pentru o țară.
As regards the exceptions provided for in Article 107(3), they must be strictly interpreted when examining any regional or sectoral aid programme or any individual aid under general aid schemes.
În ceea ce privește derogările prevăzute la articolul 107 alineatul (3), acestea trebuie să fie interpretate cu strictețe atunci când se examinează orice program de ajutor cu finalitate regională sau sectorială sau orice caz individual de aplicare a schemelor de ajutor generale.
I think, therefore, that the international aid programme should be brought into being as quickly as possible, and that the EU should assume the role of leader in the programme.
Cred, de aceea, că programul de ajutor internaţional trebuie transpus în realitate cât mai repede posibil şi că UE trebuie să-şi asume rolul de lider al programului.
These include the European Social Fund, the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund, the European Globalisation Adjustment Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development, the European Integration Fund, the EU food aid programme and the European Progress Microfinance Facility.
Printre acestea se numără Fondul social european, Fondul european de dezvoltare regională, Fondul de coeziune, Fondul european de ajustare la globalizare, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală, Fondul european de integrare, programul de ajutor alimentar al UE și Instrumentul european de microfinanțare Progress.
"Austerity fatigue" has overtaken the country, and today threatens to trigger early elections and precipitate a renegotiation of the aid programme.
"Oboseala austerităţii" a prins din urmă ţara. Ea ameninţă acum să declanşeze alegeri anticipate şi să grăbească o renegociere a programului de ajutor internaţional.
Mr Siekierski's report proposes leaving the food aid programme funding procedures currently in force, only allocating funds from the EU Budget, and disapproving the European Commission's proposal to fund the programmes from the EU and Member State budgets.
Raportul domnului Siekierrski propune păstrarea procedurilor de finanţare a programului de ajutor alimentar în vigoare, alocarea de fonduri exclusiv din bugetul UE şi dezaprobarea propunerii Comisiei Europene de a finanţa programe din bugetele Uniunii Europene şi statelor membre.
The aid programme covers the agriculture sector.
Programul de ajutor vizează sectorul agricol.
To cite technical and legal difficulties as an excuse for dismantling this food aid programme is disastrous not only for the people concerned but also for Europe's credibility and image.
Invocarea dificultăților tehnice și juridice drept scuză pentru desființarea acestui program de ajutor alimentar este dezastruoasă nu doar pentru persoanele în cauză, ci și pentru credibilitatea și imaginea Europei.
To cite legal ambiguity as an excuse for dismantling, as some Member States are trying to do, a food aid programme that has proved its worth would be disastrous not only for the people concerned but also for Europe's credibility and image.
Citarea ambiguității juridice drept scuză pentru desființarea, așa cum încearcă să facă unele state membre, unui program de ajutor alimentar care și-a dovedit însemnătatea ar fi dezastruos nu numai pentru persoanele în cauză, dar și pentru credibilitatea și imaginea Europei.
However, it is good that we have a national aid programme and that the Commission allows this.
Cu toate acestea, este un fapt pozitiv că avem un program de ajutor național și că acesta este posibil datorită Comisiei.
There was one point where I did not vote with the report, however, and this concerned the creation of a European food aid programme within the European Union.
Cu toate acestea, am votat împotriva punctului din raport care vizează crearea unui program de ajutor alimentar în cadrul Uniunii Europene.
It would seem fitting that the new aid programme for the poorest would also serve as an outlet for European Community produce.
Noul program de ajutor pentru cei mai săraci ar putea, de asemenea, servi ca piaţă de desfacere pentru produsele Comunităţii Europene.
see Rules governing the granting of aid for the year in question - Aid programme 9.F.i
a se vedea Normele care reglementează acordarea ajutorului pentru anul în cauză - Programul de ajutor 9.F.i
Synonymes et analogies de "aid programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent aid programme
Résultats: 49. Exacts: 49. Temps écoulé: 28 ms.
