Al... don't you notice something familiar about that Mel character?
Al... nu ți se pare ceva cunoscut la tipul ăsta Mel?
But don't worry, Al... it's probably not too late for you to do something important.
Dar stai liniștit, Al... probabil nu este foarte târziu pentru tine să faci ceva important.
Al... don't you notice something familiar about that Mel character?
Al nu ți se pare ceva cunoscut la tipul ăsta Mel?
When I buy a guy dinner, I expect something for it! Ahh... Al... I'm so depressed.
Când îi plătesc unui tip cina, aștept ceva în schimb! Al... Sunt deprimată.
You know something, Al... I think you look even better now than you did in high school.
Știi ceva, Al... cred că acum arăți mai bine decât în liceu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.