Regele tău e insultat cu o regularitate alarmantă.
Dangerous incidents occur with alarming regularity, but are mostly swept under the carpet.
Incidentele periculoase apar cu o regularitate alarmantă, dar sunt în mare parte "ascunse sub covor".
I used to dismantle your two-dimensional assaults... with alarming regularity, remember?
Obișnuiam să dezarmez asaltau tău pe două părți, cu o regularitate îngrijorătoare, îți amintești?
The leadership was constantly plagued with accusations of corruption and incompetence, and leaders were replaced with an alarming regularity.
De-a lungul existenței Provinciei Mosul, asupra liderilor acesteia au planat în multe rânduri acuzații de corupție și incompetență, aceștia fiind destituiți și înlocuiți cu o frecvență îngrijorătoare.
Happily, long ago, I lost interest, but Josie loses her heart with alarming regularity.
Din fericire eu mi-am pierdut interesul pentru ea de mult, dar Josie își dăruiește inimioara cu o regularitate alarmantă.
From January to July of 1974, the King County area was engulfed in a wave of fear as young women were being attacked and murdered with alarming regularity.
Din ianuarie până în iulie 1974, zona districtului King a fost acaparată într-un val de teamă în timp ce tinerele erau atacate și ucise într-un ritm alarmant.
From January to June of this year, The King County area was engulfed in a wave of fear as young women vanished with alarming regularity.
Din ianuarie până în iunie, zona Districtului King a fost copleșită de frică, din cauza dispariției regulate a tinerelor.
But Josie loses her heart with alarming regularity.
Acum i-a căzut cu tronc tocmai șeriful nostru.
Your king hears insults with alarming regularity.
Regele tău e insultat cu o regularitate alarmantă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.