Tonul acela iritat din vocea ei ne-a avertizat să fim prudenți.
That prickly tone in her voice warned us to stay cautious.
Mama i-a avertizat pe copii să nu mănânce prea multe dulciuri.
Mom warned the kids not to eat too many sugary treats.
Profesorul i-a avertizat din timp înainte să înceapă testul surpriză.
The teacher gave due warning before the surprise quiz began.
Compania a fost vinovată pentru că nu a avertizat clienții despre riscuri.
The company was in the wrong for not warning customers about risks.
Fiind avertizat de pericol, s-a retras rapid într-un loc sigur.
Being alerted to the danger, he quickly moved to safety.
Câinele de pază vigilent a avertizat familia asupra prezenței unui intrus.
The vigilant watchdog alerted the family to an intruder's presence.
L-au avertizat să nu se bage prea mult în secretele firmei.
They warned him not to pry too much into company secrets.
Un claxon brusc de la camion ne-a avertizat că se apropie.
A sudden honk from the truck warned us of its presence.
Expresia încruntată de pe fața lui ne-a avertizat să stăm deoparte.
The snarling expression on his face warned us to back off.
Și-a avertizat prietenii în legătură cu tipul dubios din cercul lor.
She warned her friends about the rotten egg in their circle.
Ne-au avertizat că metalul ruginește dacă nu este îngrijit cum trebuie.
They warned us that metal will rust if not properly maintained.
Ne-a avertizat că anul ăsta vine mai repede sezonul de țânțari.
She warned us about the mozzie season starting early this year.
Medicul a avertizat că problema nu se va ameliora fără tratament.
The doctor warned that the problem wouldn't improve without treatment.