It's tacky and a sure-fire way to alienate your audience.
E lipicios și un mod sigur de-foc de a înstraina audienta.
He might alienate a few juries along the way.
El s-ar putea înstrăina o jurii câteva de-a lungul drum.
A partisan stance can sometimes alienate people who seek neutral ground.
O poziție partizană îi poate îndepărta uneori pe cei care caută neutralitate.
You'll alienate me from my friends if you keep checking on them.
Ma vei indeparta de prietenii mei dacă păstrezi legătura cu ei.
She didn't want to alienate her coworkers by voicing strong opinions.
Nu voia să-şi îndepărteze colegii de serviciu exprimându-şi opiniile prea vehement.
His constant criticism managed to alienate even his closest allies.
Criticile lui necontenite au reuşit să-i îndepărteze chiar şi pe cei mai apropiaţi aliaţi.
Picked a really good time to alienate my support system.
Ce moment bun mi-am ales să-mi înstrăinez sistemul de susținere.
His rude behavior served to alienate many of his friends.
Comportamentul lui grosolan a ajuns să îndepărteze mulţi dintre prietenii săi.
You really can't afford to alienate your chief character witness.
Tu chiar nu își poate permite să înstrăineze dvs. șef caracter martor.
A million little things that could alienate my supporters at home.
Un milion de lucruri mici, care ar putea instraineze suporterii mei acasă.
Yours is to nominate someone who doesn't alienate people.
Al dv. e să nominalizați pe cineva care nu va îndepărta oamenii.
Sharp-worded opinions can alienate people who might otherwise agree.
Opiniile exprimate tăios pot îndepărta oameni care altfel ți-ar da dreptate.
A brash reply may alienate friends and potential allies.
Un răspuns spus cu tupeu îți poate îndepărta prietenii și potențialii aliați.