And I know every time I look at Randall and Jeannie... I think, Randall's hands and mine are a lot alike... and Jeannie's hands are...
știu că mâinile lui Randall sunt asemănătoare cu ale mele, iar mâinile lui Jeannie...
And I know every time I look at Randall and Jeannie... I think, Randall's hands and mine are a lot alike... and Jeannie's hands are...
și știu ca de fiecare data când ma uit la Randall și la Jeannie... ma gândesc ca mâinile lui Randall seamăna cu ale mele... și mâinile lui Jeannie seamăna...
That explains the look-alikes... And why Santos tried to sound like me.
Asta explică sosiile și de ce Santos a încercat să sune ca mine.
One reason that all the candidates look alike...
Un motiv pentru care toate candida? ilor arata la fel...
It was raining hard, and school uniforms all look alike...
But they did think alike... and neither could land a blow.
Dar ambii gândeau la fel, astfel că niciunul nu putea lovi.
Soon, mortal and asgardian alike... shall succumb to the flame.
Curând, și muritori și asgardieni vor cădea pradă Flăcării.
Deep down we're very much alike... for better, for worse.
În adâncul nostru suntem asemănători... La bine și la rău.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.