You go all over the world from one big city to another, and... you see all kinds of strange places... and you meet all kinds of girls.
Mergi în întreaga lume dintr-un oraș mare în altul și vezi tot felul de locuri ciudate și intalnesti tot felul de fete.
We'd like to say from all of us here in Houston... and from all in all countries in the entire world... you've done a magnificent job up there today, over.
Am vrea să vă spunem din partea tuturor celor din Huston, și din partea tuturor din lumea întreagă, că ați făcut o treabă minunată azi, terminat.
So I cross-referenced our M.O's, and I got something... five more homicides taking place across these Latin-American resorts all over the last five years... all tourist families, all taking place on the same day.
Am căutat după modul nostru de operare și am găsit ceva... încă 5 crime care au avut loc în aceste stațiuni din America Latină în ultimii 5 ani... toate familii de turiști, și toate au avut loc în aceeași zi.
All the disks in my office... all the disks in that office over there... everything behind my desk... and all the processors on my left.
Toate discurile în biroul meu... toate discurile în biroul de acolo... totul în spatele biroului meu... și toate procesoarele la stânga mea.
It's just... the first time having somebody over and all...
Doar că e prima dată când cineva rămâne peste noapte și...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.