Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tot
Traduction de "tot" en anglais
A trebuit să-și adune tot curajul înainte să vorbească în public.
She had to summon all her courage before speaking in public.
Echipa de renovare a înlocuit tot rigipsul deteriorat din baia veche.
The renovation crew replaced all damaged drywall in the old bathroom.
Ei riscă să piardă tot dacă nu se pregătesc cum trebuie.
They stand to lose everything if they don't prepare well.
Spune-mi tot ce s-a întâmplat după ce am plecat din bar.
Tell me everything that went down after I left the bar.
Dacă folosești mai puțin detergent, hainele tot se spală bine.
Using less of the detergent can still clean your clothes well.
Fortăreața medievală era în ruină, dar tot atrăgea mulți turiști.
The medieval fortress was in ruins but still attracted many tourists.
L-a durut tot corpul după ce a răcit tare săptămâna trecută.
He hurt all over after catching a severe cold last week.
Munca titanică de a curăța parcul orașului ne-a ocupat tot weekendul.
The marathon effort to clean the city park took all weekend.
Îl consideră prietenul ei deosebit după tot ce au trăit împreună.
She considers him her special friend after all they have shared.
Sportivii s-au antrenat tot anul ca să fie în formă maximă.
The athletes trained hard all year to be in peak condition.
Prognoza meteo anunța ploi puternice în toată regiunea pentru tot weekendul.
The weather forecast predicted rain to pelt the region all weekend.
Promitem să fim sinceri și corecți în tot ceea ce facem.
We vow to be truthful and honest in all our dealings.
S-a simțit incapabilă să ierte greșeala după tot ce s-a întâmplat.
She felt unable to forgive the mistake after everything that happened.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant tot
tot timpul adv.
always
"He always forgets his keys."
! all the time
"He seems to be working all the time."
peste tot adv.
everywhere
"She looked everywhere for her keys."
all over
"Paint was all over the floor after the children finished."
tot felul de det.
all kinds of
"The store sells all kinds of fresh bread."
pe tot parcursul nopții adv.
all night
"They talked all night about their future plans."
peste tot pe prep.
all over
"Paint was all over the floor after the children finished."
! tot anul adv.
! all year long
"The park is open all year long."
all year round
"The park is open all year round."
tot atâția adv.
as many as
"She has as many as he does."
a face tot posibilul v.
do one's best
"He did his best to finish the project on time."
try one's best
"She will try her best to finish the project on time."
! a da tot ce poate v.
! do one's very best
"She will do her very best in the competition."
a mânca tot v.
eat up
"He was so hungry that he ate up everything on his plate."
tot ce mai avea pron.
everything else
"She finished her homework and then focused on everything else she needed to do."
aproape tot adv.
almost all
"Almost all the cake was eaten."
pe tot parcursul zilei adv.
all day long
"She listened to music all day long."
! pe tot parcursul anului adv.
! all year long
"The park is open all year long."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tot" en roumain
Suggestions qui contiennent tot
tot mai
+10k
tot felul de
+10k
asta e tot
+10k
tot nu
+10k
tot timpul
+10k
peste tot
+10k
tot felul
+10k
pe tot parcursul
+10k
Résultats: 670743. Exacts: 670743. Temps écoulé: 496 ms.
