When we found you,... you could barely open your eyes, let alone walk... and then later, you managed to run... and now look at you fighting fit and sitting pretty.
Cand te-am găsit, abia țineai ochii deschiși, te-am ajutat sa mergi... și mai târziu alergai... și acum uitate-te la tine stai frumos.
When we found you,... you could barely open your eyes, let alone walk... and then later, you managed to run... and now look at you... fighting fit and sitting pretty.
Când te-am găsit,... abia țineai ochii deschiși, nici vorbă de mers... mai târziu, ai reușit să fugi... iar acum uită-te la tine... ești bine mersi.
Autres résultats
Lord, for food in a world where many walk in hunger... for faith in a world where many walk in fear... and for friends in a world where many walk alone... we give you thanks, O Lord, on this Christmas day.
Doamne, pentru hrană, într-o lume-n care mulți sunt înfometați pentru credință, într-o lume unde multora le e frică și pentru prieteni, într-o lume unde mulți sunt singuri, noi îți mulțumim, Doamne, în această zi de Crăciun.
But I can't let you walk home alone... because this is a very dangerous neighbourhood.
Bine. Dar nu te pot lăsa să mergi singură acasă, pentru că ăsta e un cartier periculos.
Alright, but I cannot let you walk home alone because... this is very dangerous neighbourhood.
În regulă, dar nu te pot lăsa să mergi pe jos singură, pentru că... ăsta este un cartier foarte periculos.
My pa made me walk alone... in the dark... with a torch.
tatăl meu m-a silit sa merg singura... în întuneric... cu o torta.
According to the law, persons under 14 years old can not walk dogs alone...
Prin lege, o persoană sub 14 ani, singur nu poate merge pe jos câinii lor...
Then why was I cast out alone... to walk on burning sand, while my brother played barefoot by the shores of the Nile?
Atunci de ce am fost exilat singur? Pedepsit să merg pe nisipuri fierbinți, pe când fratele meu se juca descălțat pe țărmurile Nilului?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.