She is already well into her studies for the final exam.
Este deja bine pusă pe treabă cu învățatul pentru examenul final.
The ticket price already includes a service fee for booking convenience.
Prețul biletului include deja un comision de servicii pentru procesarea rezervării.
Stop dithering about the decision and just pick an option already.
Nu mai sta pe gânduri în privința deciziei și alege odată ceva.
They told the drunk guy on the bus to shut it already.
I-au spus tipului beat din autobuz să închidă odată gura.
The new arrival joined the team yesterday and already contributed ideas.
Nou-venitul s-a alăturat echipei ieri și deja a venit cu idei.
Unbeknownst to us, the train had already left the station.
Fără ca noi să ştim, trenul plecase deja din gară.
Her flight leaves on the fourteenth and she's already packed.
Zborul ei este pe paisprezece și este deja cu bagajele făcute.
He apologized after the fact, but the damage was already done.
Şi-a cerut scuze abia după aceea, dar răul era deja făcut.
The action taken after the fact cannot alter what already happened.
Ce faci după aceea nu mai poate schimba ce s-a întâmplat deja.
Please do not aggravate her when she is already upset.
Te rog să n-o enervezi și mai tare când e deja supărată.
Several episodes of the new series have already aired this season.
Câteva episoade din noul serial au fost deja difuzate în acest sezon.
She woke up late, by which time breakfast was already served.
S-a trezit târziu, iar până atunci micul dejun fusese deja servit.
I've heard that song heaps of times already today.
Am auzit melodia asta de foarte multe ori deja azi.