Whenever she posts online, other people are hell, always criticizing every detail.
De fiecare dată când postează online, iadul sunt ceilalți, critică orice detaliu.
She's stuck in the past, always criticizing new music and modern fashion trends.
Ea a rămas blocată în trecut, criticând mereu muzica nouă și tendințele moderne în modă.
He's just an armchair columnist, always criticizing politicians from his cozy living room.
Este doar un comentator de fotoliu, criticând mereu politicienii din sufrageria lui confortabilă.
He was always criticizing me never thinking I was good enough.
Mereu mă critica nu credea că sunt suficient de bun.
She was always criticizing you, never satisfied.
Ea a fost mereu critica tine, niciodată mulțumit.
When you're always criticizing him, doubting him, worrying.
Când întotdeauna l critice, îndoindu-l, îngrijorătoare.
You're the one who's always criticizing people and hurting people.
Tu ești cea care critică și rănește lumea, tot timpul.
You're always so irritable, always criticizing.
Tot timpul ești așa de irascibilă, mereu critici pe cineva.
Somebody who is always criticizing demanding. never caressing, accepting comforting.
O persoană exigentă, care critica mereu care nu mângâia, nici nu acceptă să fie mângâiată.
You know how you're always criticizing me about my parenting?
Știi cum mereu mă critici ca părinte?
always criticizing, telling me what to do.
Mereu mă critici și îmi spui ce să fac.
It's like you're always criticizing me.
E ca și cum m-ai critica.
Look at the way he's if he's always criticizing.
Fii atent cum se uită la mine... ca și cum m-ar critica mereu
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.