She was always professional, upbeat... until the day that she asked for time off.
A fost mereu profesionistă și optimistă până în ziua în care a cerut concediu.
She was always professional and upbeat... until the day that she asked for some time off.
A fost mereu profesionistă și optimistă până în ziua în care a cerut concediu.
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped.
Îmi plăcea să stau pe umerii lui, așa că el mă lăsa mereu... până i s-a dislocat un disc la coloana.
They'll keep on travelling always on the move, always thirsty... until the rains arrive.
Vor continua să călătoresca mereu, mereu însetați... până ploile vor sosi din nou.
The future is always nonsense... until it becomes the past. Well, go on.
Asta e un nonsens total! Viitorul este întotdeauna un nonsens... până când acesta devine trecut. Păi, continuă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.