Télécharger pour Windows Premium
Publicité
te-am
Nu te-am mai văzut niciodată să depui atâta efort până acum.
I have never seen you put in this much effort before.
Am clătinat din deget când te-am văzut asumându-ți riscuri inutile.
I wagged my finger when I saw you taking unnecessary risks.
Nu te mai da nevinovat acum; te-am văzut schimbând raportul.
Don't play the innocent now; we saw you change the report.
Acum te-am înțeles, explicația ta despre buget în sfârșit are sens.
I got you now, your explanation about the budget finally makes sense.
Știu că te-am dezamăgit ieri, dar o să repar totul azi.
I know I let you down yesterday, but I'll fix it today.
Nu te-am invitat să-ți bagi nasul în proiectul ăsta, sincer să fiu.
I didn't invite you to stick your oar in this project, honestly.
Vino la tati, fluturaș de salariu, te-am așteptat toată luna să apari.
Come to papa, paycheck, I've waited all month for you to arrive.
Poți renunța la teatru; gata, te-am prins cu totul acum.
You can drop the act; I've got your number completely now.
După câteva runde, te-am prins bine la poker în seara asta.
After a few rounds, I really got your number at poker tonight.
Mi-a tresărit inima de bucurie când te-am zărit așteptând în gară.
My heart bounded with joy when I spotted you waiting at the station.
Încă o dată te-am cere să aveți că credința în mine.
Once again I request you to have that belief in me.
Când te-am dat la echipă, erai un aruncător perfect normal.
When I delivered you, you were a perfectly sound pitcher.
Cred ca a fost greșit felul în care te-am tratat ieri.
I think it was wrong the way I treated you yesterday.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant te-am

Synonymes et analogies de "te-am" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent te-am

Résultats: 146027. Exacts: 146027. Temps écoulé: 110 ms.