I am... we are prepared to offer you $50,000 to carry our baby.
Eu sunt... noi suntem pregătiți... să-ți oferim 50,000 să ne porți copilul.
And by the time that you people are... as old as I am... we should know, for all the nearest stars... if they have planets going around them.
și până când voi veți fi... la fel de bătrâni ca mine... vom știi, pentru toate stelele vecine,... dacă au planete rotindu-se în jurul lor.
If I am an expert judge of human weakness, depravity and avarice... and I am... we shall not leave here unrewarded for our labour.
Dacă aș fi expert în a judeca slăbiciunile, depravarea și lăcomia omenească... și chiar mă pricep... aș zice că nu vom ieși de aici fără a fi recompensați.
And if I'm going to burn down the cinema... which I am... we both know, you're not going to let me do it by myself.
Și dacă voi arde cinematograful, ceea ce sigur voi face, știm amândoi că nu mă vei lăsa s-o fac de una singură.
And if I'm going to burn down the cinema... which I am... we both know, you're not going to let me do it by myself.
Și dacă o să fac asta, și am s-o fac, știm amândoi că n-ai să mă lași s-o fac singură.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.