anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

amd

Traduction de "amd" en roumain

AMD amendamentul DMLV

DMS

degenerescență maculară senilă

DMV

License it to amd, anyone.

Licențiați-o la AMD, oricui.

To reduce the generation of drusen, prevent the occurrence of AMD.

Pentru a reduce generarea de drusen, preveniți apariția AMD.

amd 54: all points raised are already covered by the Regulation, except point (f), which is not clear as monitoring requirements and inspections according to Regulation (EC) No 882/2004 on official controls are two different issues.

amendamentul 54: toate punctele aduse în discuție sunt deja menționate în regulament, cu excepția punctului (f), care nu este clar, întrucât cerințele de monitorizare și inspecțiile în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 privind controalele oficiale sunt două chestiuni diferite

Consultation of the EGE (amd 29): the Council wording of recital 28 better correspond to the content of Article 15 concerning consultations of the EGE (see point (j) above).

Consultarea EGE (amendamentul 29): formularea propusă de Consiliu pentru considerentul 28 corespunde mai bine conținutului articolului 15 privind consultările EGE [a se vedea litera (j) mai sus].

This helps to close the abnormal blood vessels that cause AMD.

Acest lucru ajută la ocluzia vaselor sanguine anormale care cauzează DMLV.

amd 50: in case of doubt concerning the safety of foods containing nanomaterials the precautionary principle would apply.

Amendamentul 50: în cazul în care există dubii cu privire la siguranța alimentelor care conțin nanomateriale, se aplică principiul prudenței.

amd 90: systematic specific labelling of ingredients in the form of nanomaterials is excessive; there is a requirement to consider specific labelling requirements on a case-by-case basis according to Article 9(2).

Amendamentul 90: etichetarea specifică sistematică a ingredientelor sub formă de nanomateriale este excesivă; există o cerință de a lua în considerare cerințe specifice de etichetare pentru fiecare caz în parte, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2).

amd 47: not applicable; it is neither necessary nor possible to ask a opinion of the EEA for every application for novel food authorisation.

Amendamentul 47: nu se aplică; nu este necesar și nu este posibil să se ceară avizul AEM pentru fiecare solicitare de autorizare de alimente noi.

Such is the new protest movement "We pay 100 dram/ vch'arum enq 100 dram", against the city hall decision to make prices for public transport from 100 to 150 amd.

Aceasta este natura noii mișcări de protest "Plătim 100 de drame/ vch'arum enq 100 dram", împotriva deciziei primăriei de a ridica prețul transportului public de la 100 la 150 amd.

amd 48: the opinion of EGE cannot be requested for every application for novel food authorisation.

Amendamentul 48: avizul EGE nu poate fi solicitat pentru fiecare solicitare de autorizare de alimente noi.

amd 43: not necessary, aspects covered by this amendment are taken into account by EFSA at the risk assessment stage.

Amendamentul 43: nu este necesar, aspectele la care se face referire în acest amendament sunt luate în considerare de către EFSA în faza de evaluare a riscului.

amd 49: aspects covered by this amendment are taken into account by EFSA at risk assessment stage and may be covered by conditions of use and additional specific labelling requirements according to Article 9(2).

Amendamentul 49: aspectele la care se face referire în acest amendament sunt luate în considerare de către EFSA în faza de evaluare a riscului și pot fi soluționate de condițiile de utilizare și de cerințele specifice de etichetare în conformitate cu articolul 9 alineatul (2).

amd 71: interferes with EFSA internal procedures; in assessing safety of food, EFSA may consider also other aspects than harmful or toxic effects to human health.

Amendamentul 71: este în contradicție cu procedurile interne ale EFSA; la evaluarea siguranței alimentelor, EFSA poate să țină cont și de alte aspecte decât efectele nocive sau toxice asupra sănătății umane.