Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
amended
Traduction de "amended" en roumain
Définition
completată
They amended the written agreement after deciding on new contract conditions.
Au modificat acordul scris după ce au convenit noile condiții ale contractului.
The board amended the statute to include stricter guidelines for financial disclosures.
Consiliul a modificat statutul pentru a introduce reguli mai stricte privind raportările financiare.
The amended and restated Agreement shall be effective immediately upon posting.
Acordul amendat si modificat va intra in vigoare din momentul prezentarii.
The laws are entrenched in the constitution and can't easily be amended.
Legile sunt consacrate în constituție și nu pot fi modificate cu ușurință.
The contract was amended to extend the deadline for project completion.
Contractul a fost modificat pentru a prelungi termenul de finalizare a proiectului.
The law was amended with respect to environmental protections and sustainability.
Legea a fost modificată în ceea ce privește protecția mediului și sustenabilitatea.
The rider amended the original document to include new conditions.
Clauza suplimentară a modificat documentul inițial pentru a include noile condiții.
The constitution was amended in a piecemeal fashion to address emerging needs.
Constituția a fost modificată treptat, pentru a răspunde noilor nevoi apărute.
The country's constitution was amended to include the abolishment of capital punishment.
Constituția țării a fost modificată pentru a include abolirea pedepsei cu moartea.
The roles are taught and may be amended in concrete contexts.
Rolurile se învaţă, respectiv pot fi modificate în contexte concrete.
A tender may not be withdrawn or amended after its submission.
Odată depusă, o ofertă nu poate fi retrasă sau modificată.
The provisions on these three procedures should therefore be amended accordingly.
În consecință, trebuie modificate dispozițiile legate de aceste trei proceduri.
The negotiating directives may be amended and supplemented during the negotiations.
Directivele de negociere pot fi modificate și completate în timpul negocierilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec amended : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "amended" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent amended
Résultats: 7014. Exacts: 7014. Temps écoulé: 47 ms.
