Profesorul a anunțat o modificare de orar pentru sesiunea de curs.
The professor announced a change in schedule for the course session.
Compania a anunțat o modificare a dobânzii la cardurile de credit.
The company announced a change in the percentage rate for credit cards.
Noua modificare urmărește să anuleze legislația anterioară privind problemele de mediu.
The new amendment aims to nullify previous legislation on environmental issues.
Orice modificare a statutului trebuie aprobată cu votul a două treimi din membri.
Every amendment to the statute must be approved by a two-thirds majority vote.
Numeric, datele testului au arătat îmbunătățiri semnificative după modificare.
Numerically, the test data showed significant improvements after modification.
După modificare, nu s-a constatat nicio diminuare a funcționalității.
After the modification, there was no loss of functionality noticed.
Orice modificare a platformei partidului trebuie aprobată de comitetul național.
The national committee must approve any changes to the party platform.
Sunt slabe şanse să ne accepte propunerea fără nicio modificare.
Slim are the chances they will accept our proposal without any changes.
După o analiză atentă, depunerea a fost acceptată fără nicio modificare.
After careful review, the submission was accepted without any changes.
Instanța a decis să mențină hotărârea anterioară, fără nicio modificare.
The court decided to uphold the previous ruling without any modifications.
Managerul a preluat procedurile din proiectul anterior fără nicio modificare.
The manager dittoed the procedures from the previous project without changes.
Procedura standard cere obținerea aprobării înainte de a implementa orice modificare.
The standard procedure requires approval before any changes are implemented.
Directorul a anunțat o modificare a programului zilei de școală.
The principal announced a change in the school day schedule.