They accounted for amortisation when calculating the asset's true worth.
Au ținut cont de amortizare atunci când au calculat valoarea reală a activului.
In particular, no such amortisation is possible for domestic transactions.
În special, pentru tranzacțiile naționale nu este posibilă o astfel de amortizare.
The report showed amortisation as a key factor in asset depreciation.
Raportul a evidențiat amortizarea ca un factor cheie în deprecierea activelor.
The gradual amortisation of goodwill impacts the overall business valuation.
Amortizarea treptată a fondului comercial influențează evaluarea generală a afacerii.
They reviewed the amortisation to assess the remaining value of intellectual property.
Au analizat amortizarea pentru a estima valoarea rămasă a proprietății intelectuale.
The amortisation of the company's patent reduced its book value yearly.
Amortizarea brevetului companiei i-a redus în fiecare an valoarea în contabilitate.
Due to amortisation, the equipment's value decreased significantly over five years.
Din cauza amortizării, valoarea echipamentului a scăzut considerabil în cei cinci ani.
Over time, the amortisation of the trademark led to lower asset values.
În timp, amortizarea mărcii înregistrate a dus la o reducere a valorii activelor.
Investors consider amortisation when evaluating a company's long-term stability.
Investitorii iau în calcul amortizarea atunci când evaluează stabilitatea pe termen lung a unei companii.
Any interest added to the class balance including negative amortisation.
Orice dobândă care se adaugă la soldul clasei, inclusiv amortizarea negativă.
The amortisation method in which the note class or tranche is paid periodically.
Metoda de amortizare prin care este plătită periodic clasa sau tranșa de titluri.
Proper amortisation ensures accurate tax deductions for intangible assets.
O amortizare corectă asigură deduceri fiscale precise pentru activele necorporale.
Repayments do not give rise to immediate amortisation of the capital.
Rambursările nu generează o amortizare imediată a capitalului.