The training, testing and checking shall follow the table mentioned below.
Pregătirea, testarea și verificarea respectă tabelul menționat mai jos.
A quick tune up usually involves changing filters and checking the engine belt.
O revizie rapidă înseamnă, de obicei, schimbarea filtrelor și verificarea curelei de la motor.
The man stands in the doorway, loading and checking his revolver.
The man stands in the doorway, loading and checking his revolver.
Enforcing import quotas requires monitoring ports and checking shipment documents carefully.
Aplicarea cotelor de import presupune supravegherea porturilor și verificarea atentă a documentelor de transport.
Alphabetizing our canned goods and checking all the expiration dates.
Alfabetizarea bunurilor noastre conservate și verificarea toate datele de expirare.
No, they're securing the building and checking the electrical.
Nu, sunt securizarea clădirii și verificarea electrice.
Station for running in and checking the temperature of bearing nodes.
Standul de șlefuire și verificarea temperaturilor huburilor cu rulmenți...
It starts with examining the skin and checking for characteristic symptoms.
Începe cu examinarea pielii și verificarea simptomelor caracteristice.
It is enough for navigating and checking emails.
Este suficient pentru navigare şi verificarea e-mailurilor.
The last stage will be filling the system with water and checking its efficiency.
Ultima etapă va fi umplerea sistemului cu apă și verificarea eficienței acestuia.
You love your phone and spend lot of time playing games and checking social networks.
Te iubesc telefonul și petrece mult timp jucând jocuri și verificarea rețelelor sociale.
Monitoring and checking the quality of crude steel is a complex and cost-intensive undertaking.
Monitorizarea şi verificarea calităţii suprafeţei oţelului brut este o operaţie laborioasă şi costisitoare.