She felt a surge of excitement when the concert was announced.
A simțit un val de entuziasm când a fost anunțat concertul.
The command to detonate was announced clearly by the team leader.
Ordinul de detonare a fost anunțat clar de către liderul echipei.
He stood ablaze with anger after the unfair decision was announced.
Era înfuriat la culme după ce a fost anunțată decizia nedreaptă.
Admissions decisions will be announced by the end of this semester.
Deciziile de admitere vor fi anunțate până la sfârșitul acestui semestru.
They announced the date of issue for the concert tickets yesterday.
Ieri au anunțat data punerii în vânzare pentru biletele de concert.
You could hear a low mutter as the decision was announced.
Se auzea un murmur stins în timp ce era anunțată decizia.
They announced the intake of fresh recruits during the monthly meeting.
Au anunțat primirea unui nou contingent de recruți în ședința lunară.
They announced the student number right after the attendance was taken.
Au anunțat numărul de elevi imediat după ce s-a făcut prezența.
She became wild with joy as the concert tickets were announced.
A izbucnit de bucurie când au fost anunțate biletele la concert.
He proudly announced his fourth position in the local art contest.
Și-a anunțat cu mândrie locul patru la concursul local de artă.
They announced the big event details during the morning news broadcast.
Au anunțat detaliile marelui eveniment în jurnalul de știri de dimineață.
The train arrival was delayed according to the clock time announced.
Sosirea trenului a avut întârziere față de ora anunțată la ceas.
Local weddings and engagements are often announced in the social column.
Nunțile și logodnele din oraș sunt adesea anunțate în cronica mondena.