Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anyone
Traduction de "anyone" en roumain
Définition
She tried not to brush by anyone in the crowded hallway.
A încercat să nu se atingă de nimeni în holul aglomerat.
The old crab refused to smile at anyone in the neighborhood.
Bătrânul morocănos nu a vrut să zâmbească la nimeni din cartier.
Her past is an enigma, never fully revealed to anyone.
Trecutul ei este o enigmă, niciodată dezvăluit pe deplin cuiva.
Please do not divulge our plans to anyone outside the team.
Te rog să nu divulgi planurile noastre nimănui din afara echipei.
She tucked the lottery ticket into her purse without telling anyone.
A vârât biletul de loterie în poșetă fără să spună nimănui.
He never shares his private line number with anyone outside the company.
Nu își dă niciodată numărul liniei private nimănui din afara companiei.
She does not hold it against anyone who disagrees with her opinion.
Nu poartă pică nimănui care nu este de acord cu opinia ei.
The course of events could not have been predicted by anyone.
Evoluția lucrurilor nu ar fi putut fi prevăzută de nimeni.
The manifest truth of the matter cannot be ignored by anyone.
Adevărul evident al situației nu poate fi ignorat de nimeni.
He pushed the door lightly, careful not to wake anyone.
A împins ușor ușa, grijuliu să nu trezească pe nimeni.
They didn't bother to invite anyone to the informal meeting.
Nu s-au mai obosit să invite pe nimeni la ședința informală.
A bounty was promised to anyone who found the missing child.
A fost promisă o recompensă oricui îl găsea pe copilul dispărut.
He was told not to harass anyone at the office again.
I s-a spus să nu mai deranjeze pe nimeni la birou.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec anyone : exemples et leurs traductions en roumain
! it's anyone's call exp.
E greu de spus
"With the two candidates so evenly matched, it’s anyone’s call whom the committee will choose."
not doing anyone any favors adj.
"His constant criticism is not doing anyone any favors."
! anyone's guess n.
imprevizibil · incert
"The outcome of the election is anyone's guess."
! everyone who is anyone n.
toată lumea care contează
"Everyone who is anyone attended the gala."
! everyone who's anyone pron.
toți cei care contează
"Everyone who's anyone will be at the gala tonight."
for all anyone knows adv.
cine știe · pentru tot ce știm
"For all anyone knows, he could be in Paris."
! in anyone's book adv.
după părerea tuturor
"She is the best player in anyone's book."
it's anyone's race exp.
oricine poate câștiga
"With five laps left, it's anyone's race!"
by anyone's reckoning adv.
după părerea tuturor
"By anyone's reckoning, she is the best player."
anyone else pron.
oricine altcineva
"She sings better than anyone else in the choir."
! is anyone sitting here exp.
este ocupat aici
"Excuse me, is anyone sitting here?"
anyone will do exp.
oricine e bun
"Anyone will do for the job; no special skills are needed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anyone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent anyone
Résultats: 146508. Exacts: 146508. Temps écoulé: 216 ms.
