Bârfele pot păta foarte repede bunul nume al cuiva în comunitate.
Gossip can quickly tar someone's good name in the community.
Prietenii vor încerca adesea să apere reputația cuiva de critici nedrepte.
Friends will often protect someone's good name against unfair criticism.
Alegerea unui pețitor este o decizie importantă în viața cuiva.
Choosing a suitor is an important decision in one's life.
Spațiul personal al cuiva reflectă adesea nevoia sa de intimitate și confort.
One's personal space often reflects their need for privacy and comfort.
Zborurile anulate pot strica planurile cuiva de a ajunge la nuntă.
Cancelled flights can ruin someone's plans to attend the wedding.
Trecerea la pensie poate fi o schimbare majoră în viața cuiva.
Entering retirement can be a major transition in someone's life.
Încearcă să treci dincolo de aparențe înainte să judeci caracterul cuiva.
Try to look beyond the surface before judging someone's character.
Ceremonia de premiere a avut loc în onoarea cuiva, aseară.
The award ceremony was held in someone's honor last evening.
A imita stilul cuiva este adesea considerat o formă de măgulire.
Mimicking someone's style is often considered a form of flattery.
Zgomotul puternic a fost suficient ca să atragă imediat atenția cuiva.
The loud noise was enough to attract someone's attention immediately.
Nu ar trebui să speculăm asupra intențiilor cuiva fără dovezi clare.
We should not speculate about someone's intentions without clear proof.
Meritele ar trebui întotdeauna recunoscute atunci când este evaluată activitatea cuiva.
Merit should always be recognized when judging someone's work performance.
Să intri în casa cuiva fără permisiune este o infracțiune gravă.
Break into someone's home without permission is a serious crime.
