Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deloc
Traduction de "deloc" en anglais
Găleata aia, toată găurită, nu putea ține apa deloc.
The holed bucket couldn't hold water for long at all.
Vremea nu este deloc potrivită pentru un picnic, astăzi.
The weather is not at all suitable for a picnic today.
Nu părea deloc mirată când echipa ei preferată a pierdut meciul.
She looked not surprised when her favorite team lost the match.
Nu ia deloc în calcul să renunțe, în ciuda provocărilor.
He does not entertain the idea of quitting despite the challenges.
Jucătorul surprins nu l-a văzut deloc venind pe atacantul advers.
The blindsided player didn't see the opposing striker coming at all.
Prăjitorul de pâine e stricat; nu mai încălzește deloc.
The toaster is busted; it won't heat up at all.
Dacă se strică motorul, mașina nu va mai porni deloc.
If the engine fail, the car will not start at all.
În ciuda glumelor, chipul lui încruntat nu s-a destins deloc.
Despite the jokes, his dour face did not lighten at all.
Preferă să nu riște deloc atunci când conduce pe vreme proastă.
He prefers to take no chances when driving in bad weather.
Nu mai rămăsese aproape deloc zahăr în castron după micul dejun.
There was not much sugar left in the bowl after breakfast.
Nu venea mai deloc zgomot din cealaltă cameră în timpul ședinței.
Not much noise came from the other room during the meeting.
Un capac de obiectiv crăpat nu mai protejează deloc lentila valoroasă.
A cracked lens cap was useless for protecting the valuable lens.
Știa bine că nu e deloc momentul să pună întrebări personale.
He knew that was hardly the time to ask personal questions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant deloc
a nu avea deloc v.
not have any
"We do not have any milk left."
! aproape deloc adj.
! not much
"There's not much milk left in the fridge."
few
"There are few options left for us."
! absolut deloc adv.
! at all
"He didn't help at all."
not at all
"He is not at all interested in sports."
nu-mi pasă deloc exp.
I don't care a bit
"I don't care a bit what they think of my clothes."
! deloc aproape adv.
! anywhere near
"He wasn't anywhere near the finish line."
not anywhere close
"This answer is not anywhere close to correct."
! nu durează deloc exp.
! it won't take a moment
"Please wait here; it won't take a moment."
! a nu înțelege deloc v.
! miss the point completely
"He missed the point completely and gave an irrelevant answer."
a nu se schimba deloc v.
not change a bit
"You have not changed a bit since high school!"
deloc la fel de bun ca adj.
nothing like
"The sequel is nothing like the original."
deloc asemănător adv.
nothing like
"This movie is nothing like the book."
deloc apropiat adj.
not anywhere close
"This answer is not anywhere close to correct."
a nu se modifica deloc v.
not change a bit
"You have not changed a bit since high school!"
! deloc bun adj.
! any good
"The movie wasn't any good."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deloc" en roumain
Suggestions qui contiennent deloc
absolut deloc
9500
păsa deloc
7190
aproape deloc
6160
deloc ușor
4850
deloc amuzant
3340
deloc surprinzător
3120
nu-mi pasă deloc
2390
fost deloc
15
Résultats: 75945. Exacts: 75945. Temps écoulé: 107 ms.
