Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
anywhere
Traduction de "anywhere" en roumain
Définition
She will take her bike repair customers anywhere to collect parts.
Își duce clienții de reparații de biciclete oriunde are de luat piese.
The camper van allows you to wake up anywhere in the world.
Autorulota îți dă libertatea să te trezești oriunde în lume.
That freelance job dropped into her lap without her even applying anywhere.
Jobul acela freelance i-a picat în poală fără să aplice nicăieri.
She was unable to find her keys anywhere in the house.
Nu a reușit să își găsească cheile nicăieri prin casă.
She asked if you could take her anywhere before the train leaves.
L-a întrebat dacă o poate duce undeva înainte să plece trenul.
Make sure to clean up quickly if you spill juice anywhere.
Ai grijă să cureți repede dacă verși suc pe undeva.
Without removing the clamp, the car cannot be driven anywhere.
Fără să fie scos boot-ul, mașina nu poate fi condusă nicăieri.
I had a sinking feeling when I couldn't find my passport anywhere.
Am avut o presimțire rea când nu mi-am găsit pașaportul nicăieri.
The assassin vanished into the crowd, careful to leave no trace anywhere.
Asasinul a dispărut în mulțime, atent să nu lase urme nicăieri.
Her room was so messy that I couldn't find my shoes anywhere.
Camera ei era atât de vraiște încât nu-mi găseam pantofii nicăieri.
She walked down the silent street and did not see a soul anywhere.
A mers pe strada tăcută și nu a văzut țipenie de om nicăieri.
He felt confounded when he couldn't find his car keys anywhere.
S-a simțit total încurcat când nu și-a găsit cheile de la mașină nicăieri.
We couldn't find something of the kind for the party decoration anywhere nearby.
N-am reușit să găsim ceva de genul ăsta pentru decorul petrecerii nicăieri prin zonă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec anywhere : exemples et leurs traductions en roumain
! get anywhere v.
a ajunge undeva · a atinge o destinație
"We need a map to get anywhere in this city."
we are not going anywhere exp.
nu facem niciun progres
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
! anywhere from adv.
de la... la · între
"The event will last anywhere from 2 to 4 hours."
! be not getting anywhere v.
a nu face niciun progres
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
be not going anywhere v.
a nu duce nicăieri
"My career is not going anywhere, despite all the extra hours."
! miles from anywhere adv.
departe de oraș · departe de orice oraș
"The farm is miles from anywhere, making it hard to get supplies."
! not going anywhere adj.
stagnant · neprogresiv
"The project is not going anywhere."
! anywhere the wind blows adv.
după cum bate vântul
"She changes her opinion anywhere the wind blows."
! anywhere you slice it exp.
oricum ai privi
"Anywhere you slice it, the project was a success."
anywhere else adv.
în altă parte · oriunde altundeva
"I can't find this book anywhere else."
! anywhere near adv.
deloc aproape · nicidecum aproape
"He wasn't anywhere near the finish line."
not anywhere close adv.
nici pe departe · deloc aproape
"This answer is not anywhere close to correct."
not go anywhere v.
a nu se mișca · a rămâne pe loc
"The car did not go anywhere in the snow."
take someone anywhere v.
a duce oriunde · a transporta
"She can take you anywhere you need to go."
! anywhere but here adv.
oriunde, numai nu aici
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."
! would have known you anywhere exp.
te-aș fi recunoscut oriunde
"I would have known you anywhere by your voice."
! I'd know you anywhere exp.
te-aș recunoaște oriunde
"I'd know you anywhere, even in a crowd."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "anywhere" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent anywhere
not going anywhere
+10k
anywhere near
+10k
anywhere else
+10k
get anywhere
+10k
not go anywhere
1940
Résultats: 47992. Exacts: 47992. Temps écoulé: 89 ms.
