By choosing an experienced arbitrator, they aimed to reach a peaceful solution.
Alegând un arbitru cu experiență, au urmărit să ajungă la o soluție pașnică.
During arbitration, both parties present their sides to an impartial arbitrator.
În timpul arbitrajului, ambele părți își prezintă punctele de vedere unui arbitru imparțial.
I think you may be in need of an arbitrator.
Cred că aveți nevoie de un mediator pentru a rezolva asta.
The dental association nominated him to be a family court arbitrator.
asociația medicilor stomatologi l-a delegat să fie mediator la tribunalul pentru probleme familiale.
The arbitrator met with lawyers to discuss the details of the case clearly.
Arbitrul s-a întâlnit cu avocații pentru a discuta clar detaliile cazului.
During the hearing, the arbitrator questioned each witness carefully and logically.
În timpul ședinței, arbitrul a adresat întrebări fiecărui martor cu grijă și logică.
The arbitrator's ruling was accepted as final and binding by all parties involved.
Hotărârea arbitrului a fost acceptată ca definitivă și obligatorie de toate părțile implicate.
The final offer was accepted only after the arbitrator reviewed all agreements thoroughly.
Oferta finală a fost acceptată doar după ce arbitrul a analizat atent toate înțelegerile.
He hopes the arbitrator will adjudicate the contract disagreement quickly.
El speră ca arbitrul să rezolve rapid neînțelegerea legată de contract.
Choosing a fair arbitrator is crucial for a neutral resolution in any dispute.
Alegerea unui arbitru corect este esențială pentru o soluționare neutră a oricărui litigiu.
An arbitrator can help resolve contract disputes without going to court.
Un arbitru poate ajuta la rezolvarea litigiilor contractuale fără a ajunge în instanță.
In many cases, the company picks the arbitrator for you.
De multe ori, compania alege arbitrul în locul tău.
They agreed to appoint an arbitrator to settle their disagreement professionally.
Au fost de acord să numească un arbitru care să le stingă conflictul în mod profesionist.