Télécharger pour Windows Premium
Publicité
arbitrunm
referee
arbitrator
ref
arbiter
umpire
judge
choice
agency
ump
official
adjudicator
whistler
peacemaker
judger
determiner
awarder
Mi-a spus să mă relaxez și să nu mai țip la arbitru.
She told me to chill out and stop shouting at the referee.
Fanii îl mănâncă de viu pe arbitru pentru penaltiul ăla groaznic.
The fans will eat the referee alive for that terrible penalty decision.
Alegând un arbitru cu experiență, au urmărit să ajungă la o soluție pașnică.
By choosing an experienced arbitrator, they aimed to reach a peaceful solution.
În timpul arbitrajului, ambele părți își prezintă punctele de vedere unui arbitru imparțial.
During arbitration, both parties present their sides to an impartial arbitrator.
Jucătorii trebuie să respecte deciziile luate de arbitru pe durata partidei.
Players must respect the decisions made by the ref during the match.
Fiind arbitru, trebuia să rămână concentrată pe tot parcursul meciului.
As the ref, she needed to stay focused throughout the entire game.
Au pus presiune pe arbitru să ia o decizie corectă.
They put pressure on the referee to make a fair decision.
După decizia nedreaptă, jucătorul a aruncat priviri ucigătoare spre arbitru.
After the unfair decision, the player stared daggers at the referee.
Fluierul final a întrerupt disputa aprinsă dintre jucători și arbitru.
The final whistle interrupted the intense debate between players and the referee.
Fanii l-au făcut praf pe arbitru pentru deciziile îngrozitoare de ieri.
The fans gave the referee a bashing for those terrible decisions yesterday.
Un bun simț al vitezei l-a ajutat pe arbitru să conducă meciul corect.
A good judge of speed helped the referee call the game fairly.
Un arbitru bun trebuie să rămână neutru și imparțial pe tot parcursul partidei.
A good referee must stay neutral and impartial throughout the match.
Nu reușea să-și revină în fire și continua să urle furios la arbitru.
He couldn't get a grip and kept shouting at the referee furiously.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant arbitru

arbitru de fotbal n.
football official
"The football official blew the whistle for a foul."
arbitru de scor n.
scorer
"The scorer noted every point during the basketball game."
arbitru de teatru n.
theatre critic
"The theatre critic's opinion can influence the success of a show."
arbitru unic n.
sole arbitrator
"The contract states that any disagreement will go to a sole arbitrator."
arbitru asistent n.
assistant referee
"The assistant referee raised the flag for offside."
arbitru șef n.
crew chief
"The crew chief made the final call in the game."
liber arbitru n.
one's own free will
"She left the job of her own free will."
volition
"She acted of her own volition."
arbitru total n.
both judge and jury
"In this project, she acted as both judge and jury."
arbitru de teren n.
field judge
"The field judge threw a flag for pass interference."
arbitru video n.
video referee
"The video referee confirmed the goal after reviewing the footage."
arbitru de linie n.
line judge
"The line judge called the ball out."
arbitru de modă n.
fashion arbiter
"The fashion arbiter gave her opinion on the new collection."
arbitru de fund n.
back judge
"The back judge threw a flag for pass interference."
arbitru de scaun n.
chair umpire
"The chair umpire called the score after each point."
arbitru pentru faulturi de picior n.
foot fault judge
"The foot fault judge called a fault during the tennis match."
arbitru de linie principal n.
head linesman
"The head linesman flagged the player for offside."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "arbitru" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent arbitru

Résultats: 2599. Exacts: 2599. Temps écoulé: 39 ms.