Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
are split up
Traduction de "are split up" en roumain
sunt împărțite
That way you can't make a big purchase until the assets are split up.
Așa n-o să faci o achiziție majoră până la separarea bunurilor.
Siblings are split up and parents and siblings cannot meet simultaneously.
Fratii sunt despartiti unii de altii și părinții și frații nu se pot întâlni în mod simultan.
He and I are split up.
El și cu mine suntem împărțiți.
Procedure to be followed where consignments under customs supervision are split up into parts
Procedura care se aplică în caz de fracționare a loturilor aflate sub control vamal
We are split up just a few hours of the new year 2019 and on this occasion I'd like to look back in retrospect at the time of 2018.
Ne mai despart doar cateva ore de noul an 2019 si cu aceasta ocazie as dori sa privesc inapoi, in retrospectiva la clipele anului 2018.
Façades are considered separately or are split up every 5 m from the start position onwards, with a receiver position placed at the half-way distance of the façade or the 5 m segment
Fațadele sunt luate în considerare separat sau divizate până la fiecare 5 m de la poziția de pornire, cu o poziție a receptorului la jumătatea distanței de fațadă sau a segmentului de 5 m.
He and I are split up.
El și eu sunt împărțite.
All our families are split up.
Toate familile noastre sunt despărțite.
There are also scenarios in which assets are split up, showing in this case too that there is continuity in the rights and obligations of publicly owned establishments.
De asemenea, există ipoteze de partaj al patrimoniului, demonstrând o continuitate a drepturilor și obligațiilor instituțiilor publice.
Member States may, by legislative or regulatory provision, provide for the minimum rest periods referred to in pargraphs 1 and 2 to be interrupted in the case of activities involving periods of work that are split up over the day or are of short duration.
Statele membre pot, pe cale legislativă sau normativă, să prevadă ca perioadele minime de repaus prevăzute în alin. (1) şi (2) să poată fi întrerupte în cazul unor activităţi caracterizate de perioade de muncă fracţionate sau de scurtă durată în cursul zilei.
'In the city, we are split up from one another and it is dangerous.
În oraş suntem separaţi unul de celălalt şi este periculos.
Segments of a length of more than 5 m are split up into regular intervals of the longest possible length, but less than or equal to 5 m. Receiver points are placed in the middle of each regular interval.
Segmente cu o lungime de peste 5 m sunt împărțite în intervale regulate cu lungimea cea mai mare posibilă, dar mai mică sau egală cu 5 m. Punctele receptoare sunt poziționate în mijlocul fiecărui interval regulat.
The Swans are split up, two to a carriage.
Sunt câte doi în vagon.
Synonymes et analogies de "are split up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 347 ms.
