The lawyer argued that they lacked even a shred of evidence.
Avocatul a susținut că nu aveau nici cea mai mică probă.
The pacifist argued that peaceful protests were more effective than aggressive acts.
Pacifistul a susținut că protestele pașnice sunt mai eficiente decât acțiunile agresive.
Many argued that the unequal distribution of resources was a major problem.
Mulți au susținut că împărțirea inechitabilă a resurselor era o problemă majoră.
The lawyers argued the trademark infringement case in court yesterday.
Avocații au susținut ieri în instanță procesul privind încălcarea mărcii.
The next speaker argued in the same vein, supporting the reform proposal.
Următorul vorbitor a argumentat pe aceeași linie, susținând propunerea de reformă.
He argued calmly, knowing he had the law on his side completely.
A argumentat calm, știind că avea complet legea de partea sa.
He argued without result that the policy was unfair to newcomers.
A susținut în zadar că politica este nedreaptă față de nou-veniți.
The prosecution argued that the evidence pointed directly to the defendant.
Acuzarea a susținut că probele îl indică în mod direct pe inculpat.
She argued that they did not have grounds for terminating her contract.
Ea a susținut că nu aveau temei legal pentru a-i rezilia contractul.
He argued that legalization would reduce crime related to illegal activities.
El a susținut că legalizarea ar reduce criminalitatea asociată activităților ilegale.
She argued passionately in defence of animal rights during the debate.
A susținut cu pasiune cauza drepturilor animalelor în cadrul dezbaterii.
In the debate, she argued strongly in favour of renewable energy.
În dezbatere, ea a susținut cu tărie energia regenerabilă.
The defense team argued that the confession was obtained under duress.
Echipa de apărare a susținut că mărturisirea a fost obținută sub presiune.