Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
argument
Traduction de "argument" en roumain
Conjugaison
The philosopher's intellect was evident in every argument he made.
Inteligența filosofului se vedea în fiecare argument pe care îl aducea.
He realized the nothingness of the argument and stopped it quickly.
Și-a dat seama de nimicnicia acelui argument și l-a încheiat rapid.
She felt at peace after resolving the argument with her friend.
S-a simțit împăcată după ce a lămurit cearta cu prietena ei.
After the argument, the film cut to a peaceful landscape.
După ceartă, filmul schimbă brusc cadrul către un peisaj liniștit.
He took the argument one step further by providing solid evidence.
El a dus discuția la un alt nivel, aducând argumente solide.
The argument became heated due to unreasonable accusations from both sides.
Discuția a degenerat din cauza acuzațiilor nerezonabile venite de ambele părți.
The glare in his eyes was enough to stop the argument.
Doar privirea lui a fost suficientă ca să pună capăt certei.
Family members often go in different directions after a big argument.
Membrii familiei adesea pornesc pe căi diferite după o ceartă mare.
His heated words sparked a fierce argument among the group members.
Vorbele lui grele au aprins o ceartă aprigă între membrii grupului.
To avoid attention, they hushed up the noisy argument quickly.
Ca să nu atragă atenția, au potolit repede cearta zgomotoasă.
There was an argument followed by some shoving among the fans.
A izbucnit o ceartă, urmată de câteva îmbrânceli între suporteri.
His argument purported that the law was unfair to small businesses.
Argumentul lui susținea că legea era nedreaptă față de micile afaceri.
The leader stepped in to mediate after the argument escalated quickly.
Liderul a intervenit să medieze după ce cearta a degenerat rapid.
Expressions avec argument : exemples et leurs traductions en roumain
beyond argument adv.
indiscutabil · fără îndoială
"The evidence is beyond argument."
twist the argument v.
a denatura argumentul
"He tried to twist the argument to suit his needs."
ammunition for the argument n.
argumente de susținere
"She gathered ammunition for the argument to strengthen her case."
for argument's sake adv.
de dragul discuției
"Let's say, for argument's sake, we win the lottery."
! killer argument n.
argument decisiv · argument puternic
"Her killer argument won the debate for the team."
knock holes in an argument v.
a găsi defecte · a demonta argumente
"She managed to knock holes in his argument during the debate."
your argument doesn't hold exp.
argumentul tău nu stă în picioare
"In the debate, she said your argument doesn't hold."
for the sake of argument adv.
de dragul discuției
"Let's assume, for the sake of argument, that he is right."
someone's argument doesn't hold good exp.
nu stă în picioare
"The lawyer's argument doesn't hold good in court."
argument cannot be gainsaid exp.
argumentul nu putea fi contestat
"The evidence was so clear that the argument cannot be gainsaid."
brook no argument v.
a nu tolerează nicio obiecție
"The manager brooks no argument when it comes to safety rules."
! ding-dong argument n.
ceartă aprinsă · dispută aprinsă
"They had a ding-dong argument about politics last night."
sledgehammer argument n.
argument de tip baros
"His sledgehammer argument left no room for doubt."
steel-man argument n.
argument de oțel
"Her steel-man argument showed she understood his point fully."
avoid an argument v.
a evita o ceartă
"I tried to keep the meeting calm and avoid an argument."
get into an argument v.
a intra în ceartă
"They often get into an argument about politics."
lose an argument v.
a pierde o ceartă
"She felt frustrated after losing an argument with her friend."
win an argument v.
a câștiga o ceartă
"He always tries to win an argument, no matter the topic."
heated argument n.
ceartă aprinsă
"They got into a heated argument about politics at dinner."
logical argument n.
declarație logică
"Her logical argument convinced the committee to approve the project."
Synonymes et analogies de "argument" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent argument
Résultats: 17300. Exacts: 17300. Temps écoulé: 49 ms.
