Many activists advocate for disarmament to prevent future armed conflicts worldwide.
Mulți activiști pledează pentru dezarmare, pentru a preveni viitoare conflicte armate în lume.
A bulletproof vest can save lives in armed conflicts or violent attacks.
O vestă antiglonț poate salva vieți în conflicte armate sau în timpul unor atacuri violente.
We cannot ignore the suffering visited upon children by prolonged armed conflicts.
Nu putem ignora suferința făcută să cadă asupra copiilor de conflictele armate prelungite.
Wildlife flourished in the demilitarized area, free from disturbances caused by armed conflicts.
Fauna sălbatică a înflorit în zona demilitarizată, ferită de tulburările provocate de conflictele armate.
Countries must comply with international law during armed conflicts.
Statele sunt obligate să respecte dreptul internațional în timpul conflictelor armate.
No child will be used as a spy, guide or courier during armed conflicts.
Nici un copil nu va fi folosit ca spion, calauza sau curier in timpul conflictelor armate.
Statistically, you have the highest success rate in armed conflicts.
În mod statistic, aveți cea mai mare rată de succes în conflictele armate.
Such infringement of rights in some cases leads even to armed conflicts.
O astfel de încălcare a drepturilor duce, în unele cazuri, la conflicte armate.
Social and economic problems give rise to political problems which can degenerate into armed conflicts.
Pentru ca din probleme socio-economice se nasc problemele politice, care apoi pot degenera in conflicte armate.
This is usually due to the emergence of armed conflicts or a sharp increase in the cost of natural resources.
Aceasta se datorează, de obicei, apariției conflictelor armate sau creșterii drastice a costurilor resurselor naturale.
Until we stop armed conflicts raging throughout the world, families will continue to be displaced, leaving children vulnerable.
Până nu oprim conflictele armate dezlănțuite în lume, familiile vor continua să fie relocate, iar copiii vor deveni vulnerabili.
Civil war and other internal or generalized armed conflicts
Războiul civil şi alte conflicte armate interne sau generalizate
Regulation of legal status of combatants in contemporary armed conflicts
Statutul juridic al combatantului în conflictele armate contemporane
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.