He bought ballet flats for his wife as a thoughtful gift.
El i-a cumpărat soției balerini, ca un cadou atent ales.
She handed him a miniature of liqueur as a small present.
I-a întins o sticluță de lichior, ca un mic cadou.
The boundary acts as a natural barrier preventing animals from wandering.
Hotarul acționează ca o barieră naturală care împiedică animalele să rătăcească.
Holy matrimony is regarded as a sacred bond in many traditions.
Căsătoria religioasă este privită ca o legătură sfântă în multe tradiții.
The new technology was hailed as a wonder of modern science.
Noua tehnologie a fost salutată ca o minune a ştiinţei moderne.
Military service is sometimes seen as a duty to the country.
Serviciul militar este privit uneori ca o datorie față de țară.
The memorial stood as a monumental symbol of peace and unity.
Monumentul se înălța ca un simbol monumental al păcii și unității.
His actions were seen as a perversion of the original plan.
Acțiunile lui au fost privite ca o denaturare a planului inițial.
They come off best when they work as a united team.
Se descurcă cel mai bine când lucrează ca o echipă unită.
The narrow path acted as a gateway to the secluded forest.
Poteca îngustă era ca o poartă de intrare spre pădurea retrasă.
The city is popularly recognized as a cultural and historical hub.
Orașul este larg recunoscut ca un important centru cultural și istoric.
He was portrayed as a brave hero in the historical movie.
El a fost prezentat ca un erou curajos în filmul istoric.
The nurse was portrayed as a hero during the hospital emergency.
Asistenta este prezentată ca o eroină în timpul urgenței din spital.