My letters as a consequence, mean nothing to their recipients.
Scrisorile mele, în consecință, nu transmit nimic cui le primește.
This competition and as a consequence the activities and preparations for them.
Acest concurs și, în consecință, activitățile și pregătirile pentru ei.
But I could not do that, and as a consequence, I saved your life.
Dar eu nu am putut să fac asta, și ca urmare, ți-am salvat viața.
I am thinking of significant financial penalties, as well as exclusion from subsidy schemes as a consequence.
Mă gândesc la penalități financiare substanțiale, precum și la excluderea din sistemele de subvenții ca urmare.
It is, as a consequence, one of the most observed cities in the world.
Este, prin urmare, una dintrecele mai observate orașe din lume.
We are the citizens' project and as a consequence we will win!
Noi suntem proiectul cetăţenilor şi prin urmare vom câştiga!
I am happy to report the first steps taken as a consequence.
Mă bucur să raportez primii paşi făcuţi în consecinţă.
as a consequence, to cancel the fines imposed on each of them
În consecință, anularea amenzilor aplicate fiecăreia dintre ele
Millions of people have been thrown into poverty, unemployment and destitution as a consequence.
Prin urmare, milioane de oameni au fost aruncaţi în sărăcie, şomaj şi mizerie.
I have no family of my own and as a consequence, they are doubly precious to me.
Eu nu am nicio familie și, prin urmare, ei sunt extrem de importanți pentru mine.
The color purple rarely occurs in nature and, as a consequence, is often considered as sacred meaning.
Culoarea purpuriu apare rar în natură și, în consecință, este adesea considerată ca semnificație sacră.
as a consequence the movement is of negligible concern.
prin urmare mutarea prezintă un motiv neglijabil de îngrijorare.
The pressure from demand throughout the period considered led to, as a consequence, a significant increase in prices.
Presiunea exercitată de cerere de-a lungul perioadei examinate a condus, în consecință, la o creștere importantă a prețurilor.