It's... as if I'd always known that this was how things were supposed to end.
Este... ca și când aș fi știut întotdeauna că așa trebuiau să se sfârșească lucrurile.
How many people does it take to reprogram... I've been as accommodating as I can be.
De câți oameni este nevoie să reprogramezi... Am fost înțelegător cât am putut.
As it is unknown how long I shall reside here... Logic dictates I arrange my quarters to my liking.
După cum nu știu cât timp trebuie să locuiesc aici logica dictează să-mi aranjez camera pentru gustul meu.
As it is unknown how long I shall reside here... Logic dictates I arrange my quarters to my liking.
După cum nu știu cât timp trebuie să locuiesc aici... logica dictează să-mi aranjez camera pentru gustul meu.
I don't know how to tell you this, but as your father I thinks it's my duty...
Nu știu cum să-ți spun, dar ca tatăl tău, cred că e datoria mea...
You know how it is... as soon as someone says your eye look red, they just start to itch.
Știi cum este... când cineva spune că ai ochii roșii, încep să te mănânce.
As strange as it is... scientists have learned how to create... minute quantities of laboratory accelerators for medical purposes.
Oricât de straniu este, cercetătorii au învățat cum să creeze mici cantități de antimaterie în acceleratoare de particule pentru scopuri medicale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.