He keeps asking all kinds of questions, about you, Mark.
Pune tot felul de întrebări le gate de tine, Mark.
He keeps asking all kinds of questions, about you, Mark.
Pune tot felul de intrebari le gate de tine, Mark.
Well, if you stop asking all the obvious questions.
Ei bine, dacă nu mai pui toate întrebările evidente.
That's why she kept asking all those questions about the ghost.
De aceea ea a pus toate aceste întrebări despre fantomă.
Just like I'm here today asking all of you for a second chance.
La fel ca eu sunt aici astăzi cer tuturor pentru oa doua șansă.
I'm asking all of my friends to hire Tommy.
Eu cer tuturor prietenilor mei de a angaja Tommy.
Then your partner showed up, asking all kinds of questions.
Apoi a apărut partenerul tău, punând tot felul de întrebări.
Charlie's wide awake asking all sorts of questions about the ball.
Charlie e treaz punând tot felul de întrebări despre minge.
He was asking all kinds of questions, and you were answering them.
El punea tot felul de intrebari, iar tu răspundeai.
Will was asking all the questions I would ask.
Will a pus toate intrebarile pe care le-as fi pus și eu.
He came by the club asking all kind of questions about Tommy.
A venit la club să-mi pună tot felul de întrebări despre Tommy.
I am asking all citizens to embrace this Renewal of the American Spirit.
Cer tuturor cetățenilor să îmbrățișeze această reînnoire a spiritului american.
It's ridiculous asking all these friends at the last moment.
Este ridicol sa-i invitam pe toți chiar asa în ultimul moment.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.