When he first got here, he was asking all around about you... showing that picture to everybody.
Întreba pe toată lumea de tine și le arăta tuturor poza ta.
He's been asking all around the neighborhood about you.
l-a întrebat pe toți din cartier despre tine.
I bet you were asking all around town!
Fac pariu că ai întrebat prin tot orașul!
I hear you're asking all around
Am auzit că întrebi peste tot
When he first got here, he was asking all around about you... showing that picture to everybody.
Când a ajuns aici, a întrebat peste tot de tine, a arătat fotografia tuturor.
When he first got here, he was asking all around about you... showing that picture to everybody.
Nu a venit aici din întâmplare, a venit aici să te găsească pe tine.
Who do you think you are I hear you're asking all around
Cine te crezi? Am auzit că întrebi peste tot
That landlord is here... Roberto, the one who owns those's been asking all around the neighborhood about you.
Roberto, care are cocinele alea. l-a întrebat pe toți din cartier despre tine.
When he first got here, he was asking all around about you... showing that picture to everybody.
Întreba pe toată lumea de tine și le arăta tuturor poza ta.
I bet you were asking all around town!
Fac pariu că ai întrebat prin tot orașul!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.