A crew member logged the ship's position at regular intervals.
The security guards checked the building at regular intervals throughout the night.
All equipment used in hoisting should be tested and examined at regular intervals.
Toate echipamentele de ridicat trebuie să fie testate și verificate periodic.
Pay and allowances will be adjusted at regular intervals.
Salariul și alocațiile vor fi ajustate periodic.
The rain fell at regular intervals, gentle drops refreshing the dry earth.
Ploaia cădea la intervale regulate, stropi domoli care împrospătau pământul uscat.
The bus stops at regular intervals along the main road to pick up passengers.
Autobuzul oprește la intervale regulate de-a lungul drumului principal ca să ia călători.
We checked the cooking food at regular intervals to avoid burning it.
Verificam mâncarea de pe foc la intervale regulate, ca să nu se ardă.
Signs indicating the speed limit are placed at regular intervals along the road.
Indicatoarele cu limita de viteză sunt amplasate la intervale regulate de-a lungul drumului.
The alarm sounded at regular intervals, reminding us to take breaks from work.
Alarma suna la intervale regulate, amintindu-ne să luăm pauze de la lucru.
Inflatable balloons were spaced at regular intervals to decorate the event hall.
Baloanele gonflabile au fost așezate la intervale regulate pentru a decora sala de evenimente.
Central heating systems must be inspected and serviced at regular intervals.
Sistemele de încălzire centrală trebuie inspectate şi servisate la intervale regulate.
Seniors often draw their pension at regular intervals to cover daily expenses.
Vârstnicii își încasează adesea pensia la intervale regulate, ca să-și acopere cheltuielile zilnice.
It is particularly important to inspect balcony plants at regular intervals.
Este îndeosebi important să inspectaţi plantele de balcon la intervale regulate.