But if you turn on heating even at sub-zero temperatures, it takes time to the stood liquid thawed.
Dar, dacă activați încălzirea, chiar și la temperaturi sub zero grade, este nevoie de timp pentru lichidul a stat dezghețată.
Wide temperature range for excellent performance, especially at sub-zero temperatures
Interval mare de temperatură, pentru performanțe excelente, în special la temperaturi sub zero
Where appropriate, the analytical sample should be processed under special conditions, e.g. at sub-zero temperature, to minimise adverse effects.
După caz, proba de analizat trebuie tratată în condiții speciale, de exemplu, la temperaturi sub zero grade, pentru a reduce la minimum efectele negative.
Once approval has been met and manufacture scaled up, it must be distributed at sub-zero temperatures, and the slightest transport setback could generate a huge amount of waste.
După primirea aprobării și începerea producției, trebuie distribuit la temperaturi mult sub zero, iar cea mai mică eroare ar putea genera o cantitate enormă de rebuturi.
It is better to prepare the substrate for tomatoes in the fall and keep it at sub-zero temperatures on the balcony or in the refrigerator.
Este mai bine să pregătiți substratul pentru tomate în toamnă și să-l păstrați la temperaturi sub zero la balcon sau în frigider.
Both the dumbbells and the vent pipes are necessary in the winter, at sub-zero temperature, to maintain heat, to provide for the installation of closures.
Atât ganterele, cât și conductele de aerisire sunt necesare în timpul iernii, la temperaturi sub zero, pentru a menține căldura, pentru a asigura instalarea închizătorilor.
Our engine pre-heaters not only keep special-purpose vehicles ready for use at all times, even at sub-zero temperatures, but also achieve considerable cost savings by removing the need to keep the engine running (anti-idling).
Pe timp de iarnă, sistemele noastre de încălzire staționară pentru încălzirea în prealabil a motorului nu asigură doar disponibilitatea permanentă a vehiculelor speciale chiar și în cazul unor temperaturi negative, ci și o reducere semnificativă a costurilor, prin evitarea funcționării continue a motorului (anti-idling).
They yield the required heating capacity even at sub-zero temperatures of as low as -20 ºC. In addition, a broad range of fans is available for air circulation.
Ele pot oferi performanţele de încălzire necesare chiar şi la temperaturi negative de până la -20º C. O gamă cuprinzătoare de ventilatoare este disponibilă pentru recircularea aerului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.