A hotărât să descalifice filmul după ce a citit recenziile negative.
She decided to thumb down the movie after reading negative reviews.
Bunele intenții mai șterg uneori din consecințele negative ale unei decizii.
Good intentions sometimes cancel out the negative consequences of a decision.
Performanța filmului la box office s-a prăbușit după avalanșa de cronici negative.
The film's box office performance suffered an implosion after bad reviews.
Acțiunile lui au avut consecințe negative care au afectat reputația companiei.
His actions brought negative consequences that impacted the company's reputation.
Semnele negative din relația lor au devenit evidente după numeroasele certuri.
The negative sign in their relationship became clear after many arguments.
Astfel de acțiuni aprind emoții negative puternice în foarte mulți oameni.
Actions like those provoke strong negative emotions in many people.
Își alungă gândurile negative pentru a-și păstra o atitudine pozitivă.
They prune away negative thoughts to maintain a positive mindset.
Și-a cerut scuze public pentru a-și repara imaginea după știrile negative apărute.
He apologized publicly to improve his image following negative news coverage.
Era cunoscut ca un client dificil, care lăsa des recenzii negative.
He was known as an awkward customer who left negative reviews frequently.
Gândurile negative pot fi alungate prin gândire pozitivă și meditație.
Negative thoughts can burn away through positive thinking and meditation.
Reputația pătată era evidentă după ce au apărut mai multe recenzii negative.
The dented reputation was evident after several negative reviews were published.
Recenziile negative au început să scadă valoarea companiei pe piață.
The negative reviews began to pull down the company's market value.
Reporterul a dat o notă pozitivă unor știri altfel negative.
The reporter added a positive spin to the otherwise negative news.
