I thought we'd celebrate the baby... but I'm not really in the mood right now.
Mă gândeam să sărbătorim faptul că sunt însărcinată, dar nu mai am chef.
You know, I know this man put a hurting on you, baby... but you got to forgive him.
Știu că omul ăla te-a rănit... dar trebuie să-l ierți.
I need a bulldog clamp small enough for the baby... but strong enough to stop the flow of blood.
Am nevoie de o pensă destul de mică pentru un copil, dar suficient de puternică pentru a opri fluxul sanguin.
I know it sounds weird... I was just a baby... but he wanted me to tell him whether it was safe to go ahead with the party he was planning.
Știu că sună doar un bebeluș... dar dorea să-i spun dacă e prudent să continue cu petrecerea așa cum plănuia.
Andre always said he wanted to be involved with the baby... but when it came time to pay he'd be real hard to find.
Andre întotdeauna a spus că vrea să se implice cu copilul... dar când a venit timpul să plătească era într-adevăr greu de găsit.
He's probably had it since he was a baby... but it's only just come to light.
Probabil are probleme de când era mic... dar nu a fost atât de evident până acum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.