Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
back down
Traduction de "back down" en roumain
Définition
Our rivals won't back down easily, so we must negotiate very carefully.
Rivalii noștri nu se vor retrage ușor, așa că trebuie să negociem foarte atent.
The protesters refused to back down until officials promised real, concrete changes.
Protestatarii au refuzat să se retragă până când oficialii au promis schimbări reale, concrete.
She refused to back down because her honor was at stake before colleagues.
A refuzat să cedeze pentru că onoarea lui este în joc în fața colegilor.
She defended her decision with every fibre, refusing to back down even once.
Și-a apărat decizia cu fiecare fibră a ființei mele, refuzând să cedeze vreodată.
The discussion shifted into a crossfire where no one was willing to back down.
Discuția s-a transformat într-o confruntare în care nimeni nu era dispus să cedeze.
Fevered arguments erupted quickly, each side unwilling to back down.
Au izbucnit repede în certuri aprinse, niciuna dintre părți nedorind să cedeze.
Their rivalry went to the wire, each refusing to back down.
Rivalitatea lor a mers până în ultimul moment, niciunul nevrând să cedeze.
It's crunch time in the negotiations, and neither side wants to back down.
E moment decisiv în negocieri, iar niciuna dintre părți nu vrea să cedeze.
I decided to back down to keep the peace within our small team.
Am decis să mă retrag pentru a menține pacea în cadrul echipei noastre mici.
They protested with all guns blazing, chanting loudly and refusing to back down.
Au protestat din toate puterile, strigând tare și refuzând să cedeze.
A man does not give an ultimatum and then back down.
Un bărbat nu da un ultimatum ca apoi sa îl retragă.
You should back down here; continuing the fight will only worsen your relationship.
Ar trebui să te retragi acum; continuarea conflictului va înrăutăți doar relația voastră.
She refused to back down, even though the argument was clearly pointless.
A refuzat să se retragă, deși era clar că cearta era inutilă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec back down : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "back down" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent back down
Résultats: 4542. Exacts: 4542. Temps écoulé: 157 ms.
