We need to go back topside, take our chances up there.
Trebuie să ne ducem înapoi sus, să ne încercăm norocul acolo.
We'll radio ahead to when we get back topside.
O sa ii apelam radio din nou când ajungem la suprafața.
You know, you can come back topside anytime you want.
Poți revenii aici sus oricând vrei.
We need to go back topside, take our chances up there.
Trebuie să ne întoarcem pe punte, ia șansele noastre acolo.
We'll radio ahead when we get back topside.
O să ii apelăm radio din nou când ajungem la suprafață.
You get a pass back topside, that's it.
Te ducem înapoi la suprafață, atât. Haide!
We'll radio ahead when we get back topside.
Păstrează radioul până când ajungem la suprafață.
We need to go back topside, take our chances up there.
Trebuie să ne ducem înapoi sus, să ne încercăm norocul acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.