We'll take this deck if you want to look topside.
Vom lua această punte dacă vrei să te uiți în sus.
We need to go back topside, take our chances up there.
Trebuie să ne ducem înapoi sus, să ne încercăm norocul acolo.
You're worried what I might do if we make it topside.
Îți faci griji despre ce aș face eu dacă o facem deasupra.
And we picked up your signal as you came topside.
Și noi am preluat semnalul tău când ai venit de sus.
Val, tell everyone topside that we're in the server room.
Val, spune-le tuturor de sus că suntem în camera serverului.
Trent's should be topside right now, - radioing for help.
Trent ar trebui să fie sus acum, chemând ajutoare.
A rope ladder in the elevator shaft ought to get them topside.
O scară de frânghie în puțul liftului ar trebui să îi ducă sus.
If I had my druthers, you'd stay topside selling microwaves.
Dac ar fi după mine, ai sta sus vânzând cuptoare cu microunde.
We went topside to survey the damage, and the ship was gone.
Am mers sus să vedem distrugerile, dar vaporul se scufundase.
None topside, but four hostiles just went inside.
Niciunul de sus, dar patru ostili tocmai au intrat.
Confirming one hostile topside, standing guard.
Confirm ostil în partea de sus, stă de santinelă.
Okay, topside, and we cross this bridge.
Ei bine, de mai sus, și cruce acest pod.
I'm going topside for a better view.
Mă duc sus pentru o vedere mai bună.