Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on the Program
Traduction de "based on the Program" en roumain
bazat pe Program
pe baza programului
bazate pe Program
Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
De fiecare data cand redistribuiti Programul (sau orice proiect bazat pe Program), beneficiarul primeste o licenta de la licentiatorul original care iti permite sa copieze, distribuie sau modifice Programul in aceiasi termeni si conditii.
The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
Activitatea de executare a programului nu este restricþionatã, iar rezultatul programului (engl. output) este acoperit de licenþã doar în cazul în care conþinutul sãu constituie un proiect bazat pe Program (independent de faptul cã a fost obþinut prin rularea Programului).
You will receive audio and visual signals based on the program you have chosen (one beep/flash for program 1, two for program 2, and so on).
Veţi primi semnale audio pe baza programului selectat (un semnal sonor pentru programul 1, două pentru programul 2 şi aşa mai departe).
This means that the Clinical Centre of Serbia (the country's largest hospital) is now accredited to undertake ongoing Nurse Education based on the program developed.
Aceasta a permis Centrului Clinic al Serbiei (cel mai mare spital din tara) sa fie acum acreditat sa organizeze Educatie medicala continua pentru asistentii medicali pe baza programului de formare dezvoltat.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
În consecință, prin modificarea sau distribuirea Programului (sau a oricărui proiect bazat pe Program), indicați în mod implicit acceptarea acestei Licențe și a tuturor termenilor și condițiilor de copiere, distribuire sau modificare a Programului sau proiectelor bazate pe el.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
În plus, pura agregare (pe un mediu de stocare sau distribuþie) cu Programul (sau cu un proiect bazat pe Program) al unui alt proiect care nu este bazat pe Program nu aduce acel proiect sub incidenþa acestei Licenþe.
exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Intenţia este de a exercita dreptul de a controla distribuţia proiectelor derivate sau colective bazate pe Program.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Astfel, nu este în intenția acestei secțiuni să pretindă drepturi sau să conteste drepturile dumneavoastră asupra unui proiect efectuat în întregime de dumneavoastră. Intenția este de a exercita dreptul de a controla distribuția proiectelor derivate sau colective bazate pe Program.
itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.
Excepţie: dacă Programul este interactiv dar nu afişează în mod normal un asemenea mesaj, nu este necesar ca proiectul bazat pe Program să afişeze un mesaj.
The innovation and originality of the obtained results are objectified by the theoretical and praxiological fundamentation of the Pedagogical model of developing medical students' foreign language communicative competence through learning situations based on the Program of developing foreign language communicative competence.
Noutatea şi originalitatea rezultatelor obţinute sunt obiectivate de fundamentarea teoretică şi praxiologică a Modelului pedagogic de formare a competenţei de comunicare în limba străină a studenţilor medicinişti prin situaţii de învăţare în baza Programului de formare a competenţei de comunicare în limba străină.
A "covered work" means either the unmodified Program or a work based on the Program.
Prin "lucrare aflată sub licență" se înțelege programul sau o altă lucrare bazată pe acesta.
You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of source code under the terms of section 4, provided that you also meet all of these conditions
Puteți transmite o lucrare bazată pe Program, în format sursă, în termenii stipulați de secțiunea 4, trebuind îndeplinite următoarele condiții
Evaluation of the effectiveness of management decisions based on the program for sustainable enterprise development
Evaluarea eficacității deciziilor de management bazate pe programul de dezvoltare durabilă a întreprinderilor
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent based on the Program
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 35 ms.
