And they can be designed to include a wide range of special materials and seals.
Și pot fi proiectate pentru a include o gamă largă de materiale și etanșări speciale.
These wrapping methods can be designed to keep items from shifting in the container.
Aceste metode de ambalare pot fi proiectate pentru a împiedica schimbarea obiectelor în container.
It can be designed to be strong and beautiful in appearance.
Acesta poate fi proiectat pentru a fi puternic și frumos în aparență.
Quartz can be designed to mimic other natural stones, such as granite or marble, etc.
Cuarțul poate fi proiectat pentru a imita alte pietre naturale, precum granit sau marmură, etc.
Add-ons may be designed to store, access, and share locally-stored data.
Suplimentele pot fi concepute pentru a stoca, a accesa şi a distribui date memorate local.
As with all gabion solutions, they have to be designed to meet the requirements of the project.
Ca în cazul tuturor soluțiilor cu gabioane, acestea trebuie să fie concepute pentru a satisface cerințele proiectului.
It also has to be designed to be very affordable.
Și trebuie să fie proiectat pentru a fi foarte ieftin.
Our product needs to be designed to offer value to the end user.
Produsul nostru trebuie să fie proiectat pentru a oferi valoare utilizatorului final.
All switches and plugs must be designed to disconnect all conductors simultaneously.
Toate întrerupătoarele și prizele de curent trebuie să fie proiectate pentru a scoate simultan de sub tensiune toate conductoarele.
Experiments can be designed to provide additional information about the resources and concepts used in the undiscovered solutions.
Experimentele pot fi proiectate pentru a oferi informații suplimentare despre resursele și conceptele utilizate în soluțiile nedescoperite.
Systems must be designed to create a specific end objective; otherwise, they evolve on their own.
Sistemele trebuie să fie proiectate pentru a crea un obiectiv final specific; în caz contrar, ei evoluează singuri.
The activities must be designed to allow a durable collaboration between teachers, school organisations and specialists in education.
Activităţile trebuie să fie concepute pentru a permite o colaborare durabilă între cadrele didactice, organizaţii şcolare şi specialiştii în educaţie.
The assessment centre must be designed to identify and measure specific competencies needed in the vacant post.
Centrul de evaluare trebuie să fie proiectat pentru a identifica și a măsura competențele specifice necesare în acest post vacant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.